Guess what? Now I'm not getting text to go with the icons on my name, mail, bell, lightning bolt and magnifying glass. I'd think it may be the forum changes doing it rather than the hardware on the computers doing it. This is on both Firefox 65 and latest Vivaldi 2.3.1440.41 (Stable channel) (32-bit) this morning:
If the browser width drops below something like 800px, the menu should start to gracefully try and save space, before turning in to a sidemenu (i.e. on mobile). The text names for the user side menu are the first to go. Could that be the issue here, or is it full screen on a desktop?