Also worth noting that as per your post, many websites do carry google tag manager because it is a utility that is quite common.< I would check this out, even if you do not have the program that this video refers to, you can still use this same method to find the source of the error.