I would suspect that the actual draft quality printing is done by the printer driver instructing the printer ( I am not sure, it could be the driver doing it) and that the W10 driver for your printer doesn't support that instruction from Word neither to do the work nor to pass the instruction to the printer. On my setup (HP printer Word 2016) draft quality is part of printer properties which suggests it is part of the printer firmware.