Go to your diskmgmt.msc > on the left side, look for the DVD drive.
Start > Run > type diskmgmt.msc > OK
Does it have a drive letter ?
If no, right click at it > click Change drive letter.....> click OK when done.
Will that bring your DVD drive back to view in File Explorer ?