Haven't experienced that error yet in either Outlook 2013 or 2016.
Have you tried it without having the preview pane open, or minimally on a message that does not have preview pane focus. Does that seem to have any impact on the error?
Want to reply to this thread or ask your own question?
You'll need to choose a username for the site, which only take a couple of moments. After that, you can post your question and our members will help you out.