I tried manually expanding the required partition and used the update troubleshooter, but nothing worked. Any advice?